The computer is more accurate. It's still exactly the same picture. Nothing has changed. The camera's LCD is so small it tends to hide errors. Even huge errors like some blurred shots show up nicely in the camera. If you want a better idea of how the picture really looks like in the camera, zoom in during preview.
Now you know!